Hors d’atteinte

Lena Adams, blessée, en colère, et totalement muette, est le seul témoin d’un crime horrible, une femme brûlée vive dans une voiture.

Elle crêve de chaleur dans une petite cellule du comté d’Elawah, en Georgie et la police locale appelle à la rescousse Jeffrey Tolliver, chef de la police de Grant County, pour prendre en charge sa collègue traumatisée.

Mais Lena se sauve et disparaît. Jeffrey et sa femme, le médecin légiste Sara Linton, se mettent à sa recherche. Leur enquête les emmène dans la ville où a grandi Lena, un endroit rongé par la pauvreté, le racisme, la violence et l’alcoolisme.

Ils rencontrent l’homme qui a élevé Lena. Héroïnomane, complètement détruit par son vice, un homme qu’elle a aimé et qui la battait. Aujourdh’ui en prison, mais toujours aussi dangereux. Ils rencontrent également le shérif, gentil mais bizarre, et tombent sur une effrayante confrérie qui arbore des tatouages nazis…

Qu’elle est l’identité de la femme brûlée vive dans la voiture ? Pourquoi Lena s’est enfuie ? Qui protège-t-elle ?

Jeffrey et Sara s’apprêtent-ils à découvrir des secrets innommables ?